Бен Барнс в трусах Hello Kitty

Сколько фильмов о Нарнии выйдет с твоим участием?

Я подписал контракт на 3 фильма, но не знаю как дело пойдет. Основная роль Каспиана в следующей части, которую мы начнем в апреле, но он значительно старше в "Серебряном троне", ему там около 70 лет и не знаю буду ли я в этом фильме.

Ты хорошо провел время, снимаясь в Нарнии?

Да. Там были сражения на мечах и верховая езда, я носил доспехи, съемки проходили в Новой Зеландии и в Чехии. Это было здорово!

Твой испанский акцент в "Принце Каспиане" много раз высмеивался. Откуда он появился?

Ходили слухи, что я скопировал его у персонажа Иниго Монтоя из фильма "Принцесса-невеста" (1987). Это лишь отчасти правда. Я смотрел его, чтобы придать пикантность акценту, в ночь перед прослушиванием, но на съемках у меня был замечательный учитель, который помог мне найти акцент, который бы соотносился с испанским, мексиканским и итальянским, который играли Талмарины. Режиссер с удовольствием подбирал людей разных национальностей, так что мой акцент охватывает все их языки.

Вбиваешь Христианство в детские умы?

Я так не думаю. Большинство символов христианства в части "Лев, Ведьма и волшебный шкаф", которые не фигурируют в других книгах Нарнии в такой мере. В "Принце Каспиане" есть пара моментов, но не думаю, что 8-летние читатели это заметят.

Сейчас ты популярен. Твои аргументы "за" и "против"?

Это дает мне больше возможностей. Я получаю работу в таких фильмах как "Дориан Грей" и "Легкое поведение". Негативные стороны еще не проявили себя в полной мере, я до сих пор могу скрывать свою личную жизнь, пока мне везет.

Один американский журнал назвал тебя новым Орландо Блумом. Ты чувствуешь давление, оправдывая его успех?

Я вижу откуда это пошло, мы оба были на постерах к фильмам с длинными волосами и мечами. Но люди не говорят об этом так часто сейчас. Надеюсь, я сформировал свою собственную индивидуальность немного больше.

Как ты думаешь, возрастет ли интерес к твоей личной жизни с выходом твоих более серьезных фильмов.

Не знаю. Все роли довольно разные и, надеюсь, люди будут обращать внимание на разноплановость фильмов, а не интересоваться моей личной жизнью. Лично я никогда не был тем, кто хотит в магазин за желтой прессой, это никогда меня не интересовало.

А если ты используешь свое положение, чтобы получить работу, тогда ты должен преполагать такого рода вмешательство?

Хмм, ты должен быть готов к этому.

Самое странное место в котором тебя узнали?

Я был в Абу-Даби (регион в Объединенных Арабских Эмиратах, прим. пер.) на ближневосточном фестивале кино. Я был на пляже и кто-то попросил у меня автограф. Это было очень странно. Это редко случается со мной в Лондоне, зато частенько в Японии.

Это потому, что там ты особо популярен?

Половина писем от фанатов приходит из Японии. Они присылают мне большое количество коллекционных вещей Hello Kitty. Они также прислали мне трусы Hello Kitty. Так что больше никакого нижнего белья из M&S (Marks&Spencer прим.пер.).

Ты собирался представлять Великобританию на конкурсе Евровидения 2004. Ты разочарован что не вышло?

Я был частью бойз-бэнда в качестве одолжения. Моя поп-карьера и была лишь ради Одной Песни для Европы. Я покинул группу на следующий день.

Родители анализировали твое поведение, когда ты рос?

Мой отец - психиатр, а мама - психотерапевт. Нет, меня не анализировали, меня растили. Меня спрашивали что я думаю о тех или иных вещах. Возможно, это и пригодилось мне при вхождении в образ героя.

Ты снялся в новом фильме про Дориана Грея. Каков твой режим красоты?

Мой секрет красоты - мыться хотя бы раз в неделю. Все равно никто не верит, что мне 27 лет и я не должен волноваться о том, чтобы выглядить моложе. А люди в барах больше не спрашивают мой ID.

Самая худшая работу которую ты когда-либо имел?

Я работал в клубе в Кингстоне. Убирать блевотину в 4 утра просто отвратительно. Я занимался этим всего лишь несколько месяцев. Я собирался на праздники с друзьями и должен был быть в аэропорту в 4 утра, но меня не отпустили с работы так рано, тогда я просто снял униформу бармена и ушел.

Перевод: -Aliana-