Бен Барнс о "Больше Бена"
Ящик водки, сигареты и русский разговорник оказывались полезными Бену Барнсу, когда он снимался в своем последнем фильме «Больше Бена», подзаголовок которого «Русское руководство, как ограбить Лондон». Бен часто сталкивался с языковым барьером, так как участники фильма были из России и Румынии.
Одну из главных ролей играл русский актёр Андрей Чадов, довольно знаменитый актер в своей стране. Бен рассказал о своем знакомстве с русским партнёром: «Вначале, я сидел в одном углу, наблюдая, как он тихо сидит в другом углу. Мы жили в северной части Лондона, спали на матрасах вместе с ящиком водки сигаретами. Сьюзи (режиссер) буквально сказала «утром не приходите в хорошей форме». Я также купил русский фонетический разговорник, чтобы хоть как-то пообщаться с Андреем. Первые две недели было очень сложно».
Бен сказал, что английское чувство юмора Андрей не понимал до конца. «У него очень серьёзное лицо, когда он не знал что делать, он улыбался», сказал Бен. «Я помню, Андрей говорил «всем всегда улыбаюсь», но после пары недель, улыбка резко исчезла с его лица.
Перевод: KeitTomas
Не размещайте эту статью на других сайтах без согласования с админом этого проекта.