Журнал «Импайр»:Бен Барнс - принц Каспиан
От неизвестности, до мальчика-постера Диснея в новом блокбастере «Хроник Нарнии». Бен Барнс вполне может стать следующим Орландо…
Бен Барнс взлетел высоко, и мы говорим не только о факте, действительно помогшем ему получить его первую главную роль в эпическом фильме – фэнтези Диснея. Но, если быть откровенным, он скорее не «летит», а больше находится в подвешенном состоянии. Во время съемок декорации средневекового замка были созданы заново. Одетый в великолепную кольчугу с сияющей рапирой в руке, новое лицо поднято на стропилах «Стейдж Эйт» в студии «Баррандов» в Праге. Его подняли на несколько метров к потолку, заключенного в тяжелые доспехи. И, в добавление ко всему этому, Барнс должен был внезапно напасть с обнаженным мечом, чтобы быть в авангарде захватывающего ночного налета на крепость главного злодея новой Нарнии - Короля Мираза.
Барнс, оставленный висящим, пока режиссер Эндрю Адамсон просматривал все ли готово для начала съемок, начинает играть на своём мече, как на воздушной гитаре. «Пробирает таким звуком до мозга костей, не так ли?» - язвительно замечает он. Присутствие четырех с половиной футового Питера Динкладжа, находящегося позади него, вдохновляет компанию «Импайр» согласиться.
Репетиция начинается, и хитрое изобретение, на котором болтался Барнс со своим мечом, «помогает» ему скатиться вниз с некоторой быстротой. Он исчезает за валом и слышится громкий шум. «Этот шум случился, когда мое лицо встретилось с полом!» Позже подтверждает Бен с сияющей усмешкой. Таким образом, это было приветствием и приглашением к съемкам в крупномасштабном блокбастере «школы тяжелых ударов».
Барнс был бы первым, кто признал, что он ворвался на съемки продолжения фильма Эндрю Адамсона «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» фактически из ниоткуда, и просто «захватил» роль смуглого, удалого принца Каспиана. «Это мечта каждого маленького мальчика, быть принцем с мечом», - с энтузиазмом говорит он, очевидно вспоминая свое детство. «Но я, честно, не знаю что они увидели во мне во время кастинга. Я думаю, что это была случайность.» «Мы должны были сделать этот фильм, и, в конце концов решили, что кто следующий зайдет в дверь, мы выберем его!»
Да, точно. Веселый, яркий и обаятельный, с длинными каштановыми волосами, острыми скулами, большими темными глазами и хорошим телосложением, столь отлищающимся от остальных, он мог сойти за парня, который на десять лет моложе. Теперь вы можете легко вообразить Барнса, занимающего места на плакатах, висящих на стенах девочек- подростков, как когда-то это делал на заре своей карьеры Орландо Блум, и как в настоящее время это делает блистающий с белоснежной улыбкой Зак Эфрон.
«Почему я выбирал Бена принцем Каспианом?» - риторически спрашивает Адамсон.- «Ну, я уверен, что вы видели его очарование …» Конечно, если бы это было только оно, Адамсону, вероятно, не потребовалось бы 13 месяцев, потраченных в Аргентине, Италии, Франции, Испании и Англии в поисках мальчика, который взывал к помощи Льва, Колдуньи и молодого квартета героев Платяного шкафа, чтобы освободить Нарнию от притеснения его собственного народа - Тельмаринов. «Он понял принца Каспиана»,- добавляет Адамсон. «Он показал любовь к книгам и характеру. Он так хотел сделать это, что очень убедил меня. Он был великолепен.»
Помогло и то, что Барнс был в состоянии приобрести иберийский акцент, который Адамсон придумал Tэльмаринам. Возможно, его источник вдохновения также помог. «Мне сказали: «Пожалуйста, подготовься говорить с испанским акцентом,» -говорит Барнс, -«и я смотрел на Иниго Монтоя из фильма «Принцесса Брайд», который я люблю. Обычно, у меня одна стратегия, которую я использую, чтобы приобрести акцент. Например, если вы пытаетесь говорить с ирландским акцентом, вы говорите : «How now brown cow (-ирландская скороговорка (прим. переводчика)) . Перед пробами я сидел в комнате ожидания, раскачиваясь и нервно повторяя: «Меня зовут Иниго Монтоя, вы убили моего отца. Подготовитесь умирать. Меня зовут Иниго Монтоя …». Выпускающая фильм компания предполагает, что Mираз, - дядя Каспиана, - убил отца принца, чтобы узурпировать трон. И он, возможно, является скользкой версией в линии фильма Адамсона. Лицо Барнса засияло. «О Господи, насколько хорошо это будет?!»
Все же он доказал свое преимущество довольно спорному мнению консерваторов Нарнии. Без сомнения, мы видим более взрослого принца, чем он описан в книге, и Барнс значительно старше, чем Каспиан в романе Клайва Льюиса. «Пожалуй, это было самым сложным для меня - согласиться с этим,»-признает Адамсон. «Когда я понял, какого возраста он должен быть, я ходил и размышлял: «Как люди воспримут это? Поскольку Каспиану 13 или 14 в книге.»
Когда представители компании «Импайр» снова встретились с Барнсом четыре месяца спустя, спасаясь от ужасного декабрьского холода в деревне Хайгейт, мы спрашиваем, лгал ли он о его возрасте, чтобы получить роль. Он смеется и шутит, «Я не имею никакого возраста!» - объясняя, что кастинг - директоры отнеслись нормально к его реальному возрасту- 26 годам. И, опираясь на детскую литературу, создатели Нарнии говорят, что Клайв Льюис никогда не описывает что - нибудь в подробных деталях. И есть единственное упоминание о возрасте Каспиана: «Питер видит мальчика приблизительно своего возраста.» И только опираясь на это, Каспиан должен быть такого же возраста, как и Питер. Учитывая, что Уильяму Моусли, который играет самого старшего из отважных детей Певенси, -20 лет, для юного Барнса было не трудно соответствовать этому. «Я могу избежать неприятностей с этим!»- смеется он.
В последнем фильме о Нарнии требовалось, чтобы с введением нового персонажа, было бы соперничество между принцем Каспианом и «Верховным Корольем» Питером. «Мы оба чувствуем королевскую принадлежность и лидерство. Таким образом, между ними возникает напряжение. Также мы думаем, что каждый имеет свой лучший план действий, и каждый обвиняет друг друга в неудачах.»
Барнс быстро уверяет нас, что такие отношения в кино не ухудшили его взаимоотношений с Моусли в реальной жизни, и что его тепло приняли в «семью». Но, возвращаясь назад к пражским съемкам, Адамсон рассказывает, что была большая конкуренция между Беном и Уилом, как между людьми.
«Вы просто заводите их» - директор продолжает. «Есть одна сцена, где я хотел, чтобы они были весьма антагонистичны, и сразу перед съемкой я сказал «Бен, ты мог бы просто вытащить свой меч? Уилл, ты мог бы … О, Бен, твой меч длиннее, чем у Уилла?»
«Эта шутка вскоре должна была устареть, но не тут-то было»,- улыбается Барнс. «Я имею в виду бедный Уильям должен был выносить эту шутку в большинстве съемок, и, в конце концов, он сказал: «Да, но мой симпатичнее твоего». А я продолжил: «Да, но в конце дня мой меч длиннее. А затем, однажды, Корнелл Джон (ведущий кентавр Гленсторм) пришел на съемку сражения с шестифутовым мечом. Я посмотрел на него, он поднял брови, я посмотрел на Уильяма, и сказал: «Конец спора».
Как вы уже догадались, есть что-то большее, чем длина оружия Каспиана. Фактически, возможно он самый интересный и сложный персонаж во всем цикле Хроник Нарнии. И за это Барнс, понятно, ухватился. «Самая интересная дилемма в этом фильме это то, что я вынужден, несмотря на обстоятельства, собирать армию, чтобы бороться ее против собственного народа. Это весьма трудно сделать на деле. А затем, после победы, есть другая интересная дилемма: Каспиан не уверен, что имеет право быть королем. Он не является таким фанатичным, как на постере."
Ах да, постер. Дисней должен был быть очень уверенным относительно «очарования» Барнса. И, в конце концов, студия, производившая все постеры, на главный постер поместила одного Бена. Так же, как и Каспиан, неувереный, что он имеет право управлять Нарнией, Барнс немного неуверен, готов ли он возглавить главный фильм этого лета. «Да, я крут», - смеется он, жуя бутерброд. «Это немного пугает. Продесер привел меня в свой офис несколько месяцев назад и показал мне постер. Я просто уставился на него. Я думаю, что промямлил что-то типа: «Это разумно?» И подумал: «Интересная концепция, а где настоящий постер?»
Задолго до выхода фильма, причастность Барнса к принцу Каспиану обеспечила ему удачу. «Мне присылают огромное количество сценариев»,- говорит он. «А всего полтора года назад я молился, чтобы пойти хоть на какой-нибудь кастинг»,- удивляется он. Сейчас он включен в состав исполнителей вместе с Джессикой Бил в версию широкоформатного фильма Штефана Эллиотта «Легкое поведение Ноела Коварда», а затем, конечно, он будет играть в «Хроники Нарнии-3: Путешествие утреннего путника».
«Утренний путник» - это моя любимая книга из серии Нарнии,»- говорит он. «Первый фильм - это сказка, и второй напоминает боевик. Но «Путешествие утреннего путника» будет более приключенческим фильмом». И вообразите, что это позволит Барнсу и в будущем производить на нас впечатление своими великолепными способностями.
Перевод: Elena Belikova
"Кино-глаз" пишет о Гончаровой в фильме Алмазы шаха